「関係を維持する」は英語で何という?

今回は、「関係を維持する」は英語で何というかについて、解説していきたいと思います。

いくつか表現の仕方がありますか、一つずつ覚えて英語を上達させていきましょう!

Maintain a relationship(関係を維持する)

 

“Maintain”は「維持する」という意味で、人間関係を持続させる際にも使われる表現です。

例文:

I try to maintain a good relationship with my neighbors.

(私は近所の人々と良好な関係を維持しようとしています。)

 

Keep a relationship(関係を維持する)

 

“Keep”も「維持する」という意味で、関係を持続させることを示す動詞です。

 

例文:

It’s essential to keep a strong relationship with your clients.

(クライアントとの強い関係を維持することが重要です。)

Sustain a relationship(関係を維持する)

 

“Sustain”は「維持する」という意味で、関係が続くようにサポートすることを意味します。

 

例文:

They have managed to sustain their friendship over the years.

(彼らは何年もの間、友情を維持することに成功しています。)

 

Nurture a relationship:(関係を維持する)

 

“Nurture”は「育てる」という意味もありますが、人間関係を大切にし、世話をすることで関係を維持する意味でも使われます。

 

例文:

They are committed to nurturing their business relationship.

(彼らはビジネス関係を大切に育てることに取り組んでいます。)

 

「関係を維持する」の表現方法まとめ

 

今回は、「関係を維持する」の表現方法についていくつかご紹介しました。

 

  1. Maintain a relationship
  2. Keep a relationship
  3. Sustain a relationship
  4. Nurture a relationship

 

ぜひ日常会話やビジネスの場面でも使ってみてください。